Tuesday, June 23, 2009

I was a singer, poet and translator.

This is the exact excerpt from our chat.

Sue-YiN says:
wat cha doin


pingping : haze cleared a little. *cough* says:
singing

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
hahahahah


Sue-YiN says:
hakz

Sue-YiN says:
nice

Sue-YiN says:
make it rain

Sue-YiN says:
weather hot lah

Sue-YiN says:
^^


pingping : haze cleared a little. *cough* says:
WHATTT

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
i sing nice k?


Sue-YiN says:
lol

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
no rain k???

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
clear blue skies

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
sun shining brightly as though it's smiling to me

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
i smiled back and continued singing


Sue-YiN says:
smile

Sue-YiN says:
they r laughing larh


pingping : haze cleared a little. *cough* says:
SMILING OK?

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
not laughing


Sue-YiN says:
teasing maybe

Sue-YiN says:
wahakz

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
&^&*^&*@#(@#


Sue-YiN says:
blek ~

Sue-YiN says:
u bcom poet arh ?

Sue-YiN says:
sun smiling

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
cant let me sing in peace

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
HAHHAHA


Sue-YiN says:
so many metaphore summore

Sue-YiN says:
cant tahan

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
wtf i tried to translate but i cant

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
T__T HOW?


Sue-YiN says:
matahari ketawa terbahak bahak

Sue-YiN says:
ia memang sedang menyindir ku

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
Matahari begitu terik sekali, seperti cuba melemparkan senyuman ke arah aku

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
aku membalas senyumannya lalu bernyanyi

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
WHAT LAAAAA


Sue-YiN says:
saya melontarkan senyuman yang paling indah sekali untuk memenangi hati nya

Sue-YiN says:
malangnya

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
ARE YOU WEIWEI IN DISGUISE???

pingping : haze cleared a little. *cough* says:
HUR HUR HUR???


Sue-YiN says:
saya gagal

Sue-YiN says:
hahakz

Sue-YiN says:
this is makna konotasi


pingping : haze cleared a little. *cough* says:
i give up

No comments:

Post a Comment